1. اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,گاتهای زرتشت متن تطبیقی بر اسا‌س هشت ترجمه فارسی
پدیدآورنده : به‌کوشش فرانک دوانلو
کتابخانه: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
موضوع : اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
د
۹،
گ
۲ ۱۳۸۷
2. اهونویتی گاثا: سرودههای زرتشت اسپیتمان (دو برداشت)
پدیدآورنده : / پژوهش و گردآوری اردشیر بهمردی,بهمردي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان,اوستا. يسنا. گاهان. اهونه‌ويتي,شعر اوستايي,شعر اوستایی, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- نقد و تفسير
رده :
۲۹۵
/
۸۲
ب
۸۷۵
الف
3. -برگردان گات ها
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of Feyzieh Seminary of Mazandaran (Mazandaran)
موضوع : -اوستا. یسنا -- گاهان,-شعر اوستایی -- ترجمه شده به فارسی
4. برگردان گات ها
پدیدآورنده : / موبد رستم شهزادی
کتابخانه: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
موضوع : اوستا. یسنا - گاهان,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳، ۱۳۷۷
5. تفسیر اوستا و ترجمه گا‌تا‌ها
پدیدآورنده : دارمستتر، ژام، ۱۸۴۹ - ۱۸۹۴
کتابخانه: Specialized Library of Quranic Sciences and Theology (Qom)
موضوع : اوستا - نقد و تفسیر,زردشت، پیامبر ایرانی,شعر اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۱۵۸
/
د
۲
ت
۷
6. تفسیر اوستا و ترجمه گا‌تا‌ها
پدیدآورنده : دارمستتر، ژام، ۱۸۴۹-۱۸۹۴م.
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : نقد و تفسیر اوستا,زردشت، پیامبر ایرانی,اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
رده :
PIR
۱۵۸
/
د
۲
ت
۷
7. حماسه اهورایی گاهان
پدیدآورنده : برگردان و گزارش به شعر فارسی رحیم چاوش اکبری (یسنا تبریزی)
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان فارسی. اوستایی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اوستایی,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳
/
ح
۸
چ
۲ ۱۳۸۳
8. حماسه اهورايي گاهان
پدیدآورنده : / برگردان و گزارش به شعر فارسي رحيم چاوش اکبري " يسناي تبريزي"
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان فارسي. اوستايي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اوستايي,شعر اوستايي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۲۹۵
/
۸۲
الف
۹۳۱
ح
9. حماسه اهورایی گاهان
پدیدآورنده : برگردان و گزارش به‌شعر فارسی: رحیم چاوش اکبری "یسنا تبریزی"
کتابخانه: Alghadir Library (Yazd)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان. فارسی. اوستایی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از اوستایی,شعر اوستایی- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۸۳
10. حماسه اهورایی گاهان
پدیدآورنده : / رحیم چاوش اکبری " یسنای تبریزی"
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر اوستایی, -- ترجمه شده به فارسی,اوستا. یسنا. گاهان. فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از اوستایی
رده :
PIR
۴۷۳
/
ح
۸
11. حماسه اهورايي گاهان
پدیدآورنده : رحيم چاوش اکبري " يسناي تبريزي "
موضوع : اوستا يسنا گاهان فارسي اوستايي شعر اوستايي ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از اوستايي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
12. زرتشت و ترانه‌ها‌ی شا‌دما‌نی (با‌زسرائی گا‌ثا‌ی اوستا)
پدیدآورنده : علی صا‌لحی
کتابخانه: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان. فارسی,شعر اوستایی- ترجمه شده به فارسی
رده :
۲۹۷
/
۸۲
ز
۹۳۱
الف
13. زرتشت و دین بهی به همراه پیا‌م زرتشت
پدیدآورنده : جعفری، علی‌اکبر
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : زردشت، پیامبر ایرانی,زردشتی,اوستا. فارسی. یسنا. گاهان,ترجمه شده به فارسی شعر اوستایی
14. ستوت يسن
پدیدآورنده : جعفري، علي اكبر
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان - نقد و تفسير ◄ اوستا. فارسي. يسنا. گاهان - نقد و تفسير ◄ شعر اوستايي - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر اوستايي - نقد و تفسير
رده :
295
/82
ج
462
س
15. ستوت یسن: گاتهای اشد زرتشت اسپنتما‌ن و سرودها‌ی وابسته به آن با متن و گزارش فارسی روان
پدیدآورنده : علی اکبر جعفری
کتابخانه: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
موضوع : اوستا . یسنا . گاهان . فارسی,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۷۳ ۱۳۵۹
الف
16. ستوت یسن: گاتهای اشو زرتشت اسپنتما‌ن و سروده های وابسته به آن با متن و گزارش فارسی روان
پدیدآورنده : علی اکبر جعفری
کتابخانه: Library of High School of Shahid Motahhari (Tehran)
موضوع : اوستا. یسنا. گاهان,سرودههای زردشتی,شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
رده :
۲۹۵ ۸۲
/
۱۳۵۹
17. سرود هات ۳۰ گاتها دو نیروی همستار در فرزان زرتشت
پدیدآورنده : / حسین وحیدی.
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : اوستا. فارسي. يسنا. گاهان,شعر اوستايي, -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۲۹۷
/
۸۲
الف
۹۳۱
/
گو
18. سروده هاي زرتشت "گات ها"
پدیدآورنده :
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : اوستا. يسنا. گاهان ◄ شعر اوستايي - ترجمه شده به فارسي ◄ زردشت، پيامبر ايراني
رده :
295
/82
الف
931
س
19. سروده هاي زرتشت ترجمه گا هاتا
پدیدآورنده : ترجمه سروده ها از بزرگمهر کياني ,مقدمه و تفسير از پور داود,کياني,بزرگمهر,-1335 ,مترجم
کتابخانه: Public Library of Shahid Ayatollah Motahari (Fars)
موضوع : زرتشت, پيامبر ايراني شعر اوستايي--ترجمه شده به فارسي اوستا،فارسي--يسنا،گاهان
رده :
295
82-
الف
931
س
20. سروده های زرتشت : ترجمه گات ها
پدیدآورنده : اوستا. یسنا. گاهان . فارسی
کتابخانه: (Ibn Sina Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،اوستا - یسنا - گاهان، , ،اوستا. فارسی - یسنا. گاهان، , ،شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی، , ،زرتشت پیامبر ایرانی،
رده :
295
،
/82
،
الف
931
س
